lunes, 23 de marzo de 2015

Awakening Collection by Cirque Colors

*product provided for review

Hello there! Im really excited to show you the Awakening collection by Cirque Colors! The collection consists in 5 cremes/crellies with tiny flakies and a matte top coat. Overall the formula is amazing as always with Cirque. The removal is easy just as with a regular creme. All of the swatches are done withouth top coat (they were already so shiny!). Lets move on to the swatches!

Hola! Estoy muy contenta de enseñarles la colección Awakening de Cirque Colors. La colección tiene 5 esmaltes cremosos con flakes y un top coat matificante. En general la fórmula es excelente como siempre con Cirque. Removerlos es súper sencillo, igual que remover un esmalte cremoso normal. Todos los swatches estan hechos sin top coat (ya estaban muy brillosos por si solos!). Veamos los swatches ahora!

Love Stone: A beautiful peachy pink with tiny gold flakies, opaque in 2 coats. One of my faves. // Un hermoso rosa durazno con mini flakies doradas, opaco en 2 capas. Un favorito.

Love stone (artificial light)

Love Stone is so beautiful I couldn't resist to do some nail art with it. Even though it was something very simple, I loved the outcome!

Love Stone es tan hermoso que no pude resistir a hacer un poquito de nail art con el. Aunque fue algo muy sencillo, me gustó mucho el resultado!

Talk about this stud placement!<3

Miren estos studs! <3 Me encantó.

Hatch: A specked creme white, opaque in 2 coats, LOOOOVE. <3 I own some speckled whites, but this one is unique. //  Blanco moteado, opaco en 2 capas, me encanta! <3 Tengo algunos blancos moteados, pero ninguno como este, Hatch es unico!

New Moon: Grey creme with silver particles. Opaque in 2 coats, extra glossy. // Gris cremoso con particulas plateadas, opaco en 2 capas, super brilloso. 

Qi: Now this is a one of a kind blue. I guess I could say its some sort of a pool blue/turquoise. A pool blue with golden micro flakies. This one clashes a bit with my skin tone, but its a gorgeous blue nonetheless. // Se trata de un tipo de azul muy peculiar, podría decir que es un azul alberca o turquesa, con flakies doradas. Este choca un poco con mi tono de piel, pero es un azul muy lindo. 

Gaia: This one is marvelous. Black and silver/golden flakies? Give it to meeee <3 // Este es maravilloso! Negro con flakies plateadas/doradas? SI!

Matte Look Top Coat: Since Gaia was so eye catching I decided to try the matte top coat over it and oh my! <3 I die! // Como Gaia era tan llamativo decidí probar el top coat matificante y oh oh oh! <3

What do you think? Share your thoughts below! My top picks were Gaia, Love Stone and Hatch <3 Which ones are yours? The Awakening collection can be purchased at or at the participant retailers, check them out at
Thank you for your visit! Much love,

Qué opinan? Mis favoritos son Gaia, Love Stone y Hatch <3. Cuáles les gustan más? La colección Awakening está disponible en y en sus distribuidores, que pueden checar en
Gracias por su visita! Besitos,


lunes, 9 de marzo de 2015

Nail Art Fashion Week 2015: Favorite Fashion Designer

Hi everyone! If you follow me on IG you've probably seen this design by now, but I wanted to share a little bit more about it and about the challenge I joined!

Four amazing and talented ladies created a Fashion inspired nail art challenge: Maria @so_nailicious (Australia), Faustine @faustgil (Paris), Bella @seizethenail (Stockholm) and Victoria @manicurator (New York). The Nail Art Fashion Week consists on a daily theme for a week (March 9-15) and you can join using hastag #NAFW2015. You don't have to do all the prompts, but I heard there are some prizes involved ;). 

Now for today's theme, favorite fashion designer, I chose Marc Jacobs! I really like his style, so fun, unique, often colorful! I got inspired by a dress from the Fall 2012 runway. I wanted to use a recent design but this one caught my eye the moment I saw it! 

The base of this manicure is Up all night by China Glaze. Then I water-spotted with Cadillac Red by Color Club doing multiple layers. For the middle and ring I did a black thick line and placed studs from Born Pretty Store. I applied my regular top coat, but it was so glossy I had to add matte top coat (also from BPS) for better pictures. 

Here's a shot before I added matte top coat:

I really, really loved the outcome! I might actually film a tutorial for these <3. But for now I gotta get my nails ready for tomorrow. The theme is 'Shoes'. Thank you for your visit!

domingo, 8 de marzo de 2015

Shimmer week 3 Day 7: Caroline

*product provided for review
Finally, some recent pics! Also this is the last day of the 3rd Shimmer Week. I love making these posts and I love Shimmer. So fear not for I am creating content for Shimmer week 4! It should be up this mont, too <3 Anyways, lets take a look at Caroline!

Por fin, fotos recientes! Y también, hoy es el último dia de la tercera semana Shimmer. Me encanta hacer estos posts y me encanta Shimmer. Así que no teman pues ya estoy preparando el material para la cuarta semana Shimmer! Debería estar arriba para este mes, también <3. En fin, veamos ahora a Caroline!

Caroline is a lightly tinted purple base with loads of purpe and blue microglitters (red too). This is one coat over a purple jelly plus top coat. This is beautiful!!!!

Caroline esta hecho con microglitter morado y azul (un poco de rojo, también) en una base ligeramente tintada de morado. Aquí, una capa sobre un jelly morado mas top coat. Es hermoso!!

Yup, another favorite <3

Sip, otro favorito <3

Thank you for your visit and thank you all for your continuous support. It means the world to me. I love you guys!

Gracias por su vista y gracias también por su apoyo siempre. Significa todo para mi. Los quiero a todos y cada uno de ustedes!


Shimmer polish can be purchased at: / Shimmer polish se puede comprar en:

Shimmer polish week 3 Day 6: Glass

*product sent for review
Hello! When I first saw Glass, I knew it was more than a top coat. In fact, I have never used it as a top coat! The consistency really caught my eye, so I kept it for a special occasion.
Then I received some polishes from Different Dimension and one of the glitters was all clumpy, I guessed some of it evaporated on its long journey. It wasnt "dead" but it was barely wearable.

Hola!! Cuando vi Glass por primera vez supe que era mas que un top coat. De hecho, nunca lo he usado como top coat! La consistencia me llamó mucho la atención, así que lo reservé para alguna ocasión especial.
Luego recibí unos esmaltes de Different Dimension y uno de los glitters venía muy seco, supongo que la base se fue evaporando en su larga travesía. No estaba "muerto" pero apenas se podía utilizar.

Then I was all "hmmm" and "ahhh" as I took my Glass out for a experiment...

Y entonces empecé a caer en la cuenta de que podría usar mi Glass para un experimento... 

... so I poured a bit of Glass into the glitter polish! I mixed very well, and opened it again...

... así que vacié un poquito de Glass en el esmalte de glitter! Lo mezclé muy bien, y lo volví a abrir... 

TA-DAA! The glitter was all good again! I was afraid adding Glass would make less glitter come out in the brush, but that didnt happen at all. It was brand new, it was "alive"!!

TA-RAA! El glitter estaba como nuevo! Tenía miedo de que al agregar Glass, saliera menos glitter en la brocha, pero eso no ocurrió para nada. Estaba nuevo, estaba "vivo"!!

I still have to try Glass as a top coat, but this was a very cool use for it! Thank you for your visit, see you next time!

Todavía tengo que probar Glass como top coat, pero este fue un uso genial! Gracias por su visita, nos vemos en el próximo post!


Shimmer polish can be purchased at: / Shimmer polish se puede comprar en:

sábado, 7 de marzo de 2015

Shimmer polish week 3 Day 5: Katherine

*product sent for review
Hello there! Time to meet another Shimmer. This time is Katherine!

Hola hola! Tiempo de conocer otro shimmer. Esta vez se trata de Katherine!

Katherine is made completely out of tons and tons of gold/copper microglitter, and brown small glitters. Yes another one that provides full coverage yay! <3 This is 2-3 coats with top coat.

Katherine esta hecho enteramente de mucho mucho microglitter dorado/cobre, y glitter café pequeño. Si otro más que nos da cobertura completa! Aquí 2-3 capas con top coat.

Definitely another favorite! <3 Thank you for your visit!

Definitivamente otro favorito! <3 Gracias por su visita!


Shimmer polish can be purchased at: / Shimmer polish se puede comprar en: 

Shimmer polish week 3 Day 4: Bella

*product sent for review
Meet Bella: A gorgeous grey jelly base filled with tons of red, silver and black microglitter. And yes, opaque on it's own! This is 2 coats only (two!) plus top coat. Bella is one of my favorite Shimmers <3

Conozcan a Bella: Base jelly gris con muchísimo microglitter en rojo, plata y negro. Y si, opaco por si solo! Esto es dos capas (2!) mas top coat. Bella es uno de mis Shimmer favoritos <3

As you can see the surface is really smooth. Even without top coat there are no weird bumps or anything. 

Como pueden ver, la superficie queda realmente lisa. Incluso antes de aplicar top coat, no quedan baches o cosas raras.

I hope you like Bella! See you next time,

Espero que les haya gustado Bella! Nos vemos a la próxima,


Shimmer polish can be purchased at: / Shimmer polish se puede comprar en:

miércoles, 4 de marzo de 2015

Shimmer polish week 3 Day 3: Karina

 I love it when a Shimmer can be worn on its own <3 I mean, most of them can be worn like that, but some of them have a nice strong tinted base that makes me love them even more! This happens with Karina.

Me encanta cuando un Shimmer se puede usar solito <3. Quiero decir, la mayoría de los shimmer alcanzan cobertura completa, pero algunos tienen una base tintada mas fuerte y poderosa que me hace amarlos todavía mas! Ese es el caso de Karina.

 Karina is a red jelly base filled with red, black and holographic glitters, opaque in 2/3 coats. Looove.

Karina es una base jelly roja con glitter rojo, negro y holográfico, opaco en 2/3 capas. Me encanta!

Thanks for coming back! Love,

Gracias por la visita! Besitos,


Shimmer polish week 3 Day 2: Jovie

 *product sent for review

Hi! For the second day of the shimmer polish week, I present you: Jovie! Jovie is a combo of iridescent glitters in different sizes, all swimming in a slightly pink tinted base.

Hola! Para el segundo dia de la Semana Shimmer, les presento a Jovie! Jovie es una combinación de glitters iridiscentes en diferentes tamaños, todos nadando en una base ligeramente rosada.

I would say Jovie is more for layering than for full coverage, but you could still try. Nonetheless is beautiful! I paired it with some loose stars.

Diría que Jovie es mas para poner sobre otro color que para cobertura completa, pero podrían intentar. Sin duda es hermoso, lo combiné con unas estrellitas que tenía por ahí.

There's actually a brief how-to on my youtube channel:
De hecho hay un video rapidito de como hacer estas uñas en mi canal de youtube:

Thank you for your visit! XO,

Gracias por su visita! Besos,


domingo, 1 de marzo de 2015

Shimmer week 3 Day 1: Alice

*sample provided for review

Hi everyone! It's been a while since the last Shimmer week and that's awful! I had many pictures ready for it several months ago but for one reason or another I wasn't able to post them, so throughout this week you'll see old pics but also new ones :). For the first day of the third Shimmer week I want to show you how pretty is Alice! 

Hola! Ha pasado algún tiempo desde la ultima Semana Shimmer y eso esta horrible! Tenía muchas fotos listas desde hace meses pero por una o por otra no había podido publicarlas, así que a lo largo de esta semana verán fotos viejitas pero también fotos nuevas :). Para el primer día de la tercer Semana Shimmer les quiero enseñar lo bonito que es Alice!

Alice is a mix of silver and holo silver glitters on a clear base. It can achieve full coverage, but I used it in a glitter gradient for a subtle sparkly look.

Alice es una mezcla de glitters plateados holográficos y no holograficos en varios tamaños, suspendidos en una base transparente. Puede cubrir completamente con algunas capas, pero lo usé en un gradiente de glitter para un look brillante y delicado. 

For this design I used Whats with the cattitude by OPI and In a lily bit by China Glaze, and some stars from Born Pretty Store, get 10% off at using code MTL91 during checkout. 
Para el diseño usé Whats with the cattitude de OPI y In a lily bit de China Glaze, junto con estrellas de Born Pretty Store que pueden conseguir con un 10% de descuento si usan el código MTL91. 

I hope you like it! Come back tomorrow to take a look at another Shimmer shade! xo,

Espero que les guste! Vuelvan mañana para ver otro tono de Shimmer! Besos,


Shimmer polish can be purchased at / Shimmer polish se puede comprar en
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...